Contextualización de la obra

Enfrentarse al estudio de una obra dramática de don Ramón del Valle Inclán supone introducirse en una de las aventuras más extraordinarias y originales del teatro mundial contemporáneo. Es muy probable que desde el Siglo de Oro no se hayan dado casos de una revolución literaria tan grande como la que realiza Valle en sus obras teatrales comprendidas entre 1899 y 1930.

Cierto es también que Valle era un adelantado a su tiempo, pues esas obras que hoy son alabadas y elogiadas, y en las que el espectador, o lector, ve reflejados sus problemas, emociones… no tuvieron sin embargo la misma aceptación en la vida del autor. El camino de sus obras hacia el escenario fue más bien lento y tortuoso. Para más señas sobre esto solo hay que ver que su hoy afamada Luces de Bohemia tardó años en llegar a las tablas. Es por esto que resulta curioso, a la par que triste, comparar la trayectoria de Valle en vida con la de su compañero Jacinto Benavente, así como el éxito que hoy dispensa al público: Valle es leído, representado y admirado… Benavente, en cambio, es poco leído y atacado, a pesar de que de vez en cuando va obteniendo algún éxito del público… Valle Inclán, sin embargo era plenamente consciente de la dificultad de su teatro, y de lo difícil que podía ser representarlo.

Pero ni aún con el paso de los, no lejana ya la fecha de su muerte, su pensamiento seguía siendo el mismo, sin conseguir haber hecho más aceptables para los espectadores sus producciones dramáticas.

Como dice Luis Pascual:

 "Existe un miedo terrible al enfrentarse con una obra de Valle Inclán.

A Valle se le llama el "irrepresentable". Durante mucho tiempo se ha

dicho que sus textos, y más especialmente Luces de bohemia, no eran textos

destinados para el teatro, sino, tal vez, fallidos guiones de cine?"

Divinas palabras publicado en 1920, en los folletones del diario El Sol, apareciendo después como libro independiente en ese mismo año, editado por la tipografía Yagües. 1920 es una fecha clave en la producción literaria de Valle. Durante ese año se publicaron algunas de las mejores obras del escritor : Farsa italiana de la enamorada del rey, El pasajero: claves líricas, Luces de bohemia y Farsa y licencia de la reina castiza. El escritor se encontraba en plena madurez literaria y artística. El camino hacia  el esperpento se había abierto definitivamente. Sin embargo Valle no consiguió llevar a escena Divinas Palabras hasta trece años mas tarde.

La obra se estrenó el 16 de noviembre de 1933 en el Teatro Español de Madrid. Fue llevada a cabo la representación por la compañía de Margarita Xirgu y Enrique Borrás, la escenografía fue encargada a Castelao y la adaptación y dirección a Cipriano Rivas Cherif. Sin embargo don Ramón no pudo presenciar la obra, pues fue reclamado por su puesto de director de la Academia Española de Bellas Artes en Roma.

La representación no tuvo éxito alguno, y fue retirada al poco tiempo de su estreno debido a la poca aceptación por parte del público.

Las cosas cambian de forma radical en el importante reestreno de la obra que tuvo lugar en Madrid, el 17 de noviembre de 1961. El local elegido para esta ocasión fue el Teatro Bellas Artes y la adaptación fue obra de Gonzalo Torrente Ballester. Dirigidos por José Tamayo, los actores pertenecían la compañía "Lope de Vega" lograron un éxito total, completo, haciendo conocer por fin al público a don Ramón como autor de teatro. 

Por fin, después de este éxito  el sentido de la obra valleinclanesca parecía calar ya en las mentes de

los espectadores españoles. Su teatro se mostraba como una creación estética de profunda modernidad, en la que, incluso, se podían captar muchos aspectos característicos del teatro universal de actualidad.  

Este cambio en la mentalidad de los espectadores se debe, a parte de a la genialidad de Valle, a que era un público más acostumbrado a obras innovadoras, que se salen del tipo de teatro que durante tanto tiempo predominó en las carteleras españolas.Contribuyó también mayor acercamiento al público de las obras de Valle. A partir de 1960 empezó a reeditarse en colecciones de gran difusión gran parte de sus obras literarias.

     Años después, en 1978, Divinas palabras fue llevado por primera vez al cine, de la mano de 

     Juan Ibañez y posteriormente, en 1987 por José Luis García Sánchez.

En 1992 se estrenó también la versión operística de esta obra.